❞westasia.news│El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Seyyed Abbas Araghchi, en una carta dirigida al secretario general de la ONU, António Guterres, y a miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, una copia de la cual ha sido enviada al Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), explicó las posturas de Irán sobre los ataques militares de Estados Unidos y el régimen sionista contra instalaciones nucleares pacíficas y sitios bajo las garantías de la República Islámica Irán ha advertido sobre las graves consecuencias humanitarias y medioambientales de estos ataques ilegales.
El texto de la carta del Ministro de Asuntos Exteriores es el siguiente:
En el nombre de Alá, el Más Misericordioso, el Misericordioso.
Su Excelencia el Sr. António Guterres
Secretario General de la ONU
Escribo como seguimiento a mi carta nº S/2026/216 de fecha 23 de marzo de 2026, y para llamar su atención sobre los continuos ataques de Estados Unidos de América y el régimen israelí contra varias instalaciones y emplazamientos nucleares bajo las garantías de la República Islámica de Irán, en particular la Central Nuclear Bushehr, que es una instalación dedicada exclusivamente a fines pacíficos y opera bajo el régimen de salvaguardias integrales del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Estos ataques ilegales ponen a toda la región en serio riesgo de contaminación radiactiva con graves consecuencias humanas y medioambientales y, por tanto, no deben quedar sin respuesta ni cumplirse.
En menos de nueve meses, Estados Unidos ha impuesto dos guerras de agresión contra la República Islámica de Irán, como fideicomisario del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), y el régimen israelí rebelde, que opera fuera del marco del TNP. En ambos casos, las instalaciones nucleares pacíficas de Irán han sido atacadas y bombardeadas, y desafortunadamente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Junta de Gobernadores del OIEA y su Director General no solo no han tomado medidas efectivas dentro de su autoridad para evitar que se repitan, sino que incluso se han negado a condenar estos actos ilegales.
Ahora, altos funcionarios estadounidenses, que han calificado el derecho internacional humanitario de "estúpido", han encontrado la audacia de declarar que las instalaciones nucleares están entre sus objetivos. La Misión Permanente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas ha declarado públicamente que los ataques a la central nuclear de Bushehr "no están descartados". Esta imprudencia es resultado directo de la inacción de las Naciones Unidas y el OIEA ante estos flagrantes actos de agresión por parte de Estados Unidos y el régimen israelí, lo que solo ha envalentonado a los agresores. Esta tendencia de ataques ilegales ha asestado un golpe irreparable a la credibilidad de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad, la Agencia y el sistema de salvaguardias.
• El 1 de marzo, la instalación nuclear de Natanz fue atacada dos veces;
• El 17 de marzo, una estructura situada a solo 350 metros de la central nuclear activa de Bushehr fue atacada;
• El 21 de marzo, varios emplazamientos en la instalación nuclear de Natanz fueron bombardeados;
• El 24 de marzo, un proyectil impactó en el perímetro de la central nuclear de Bushehr;
• El 27 de marzo, la central nuclear de Bushehr fue atacada por tercera vez;
• El 27 de marzo, una planta de producción de agua pesada en Khandab fue atacada;
• El 27 de marzo, el centro de procesamiento de uranio Shahid Ahmadi Roshan fue bombardeado.
Los repetidos ataques de los agresores en las inmediaciones de la central nuclear activa de Bushehr son motivo de grave preocupación, ya que la proximidad de estos ataques a una instalación nuclear activa crea una situación intolerable que supone un grave riesgo de emisiones radiológicas.
Como reiteré anteriormente en mi carta del 23 de marzo de 2026, tales ataques son una clara violación de la resolución 487 (1981) del Consejo de Seguridad de la ONU, así como de todas las resoluciones y resoluciones del OIEA, incluyendo GC(XXIX)/DEC/11 y GC(XXXIV)/RES/533. Los ataques también constituyen una grave violación de los principios y normas fundamentales del derecho internacional humanitario.
El artículo 56 del Protocolo Adicional de 1977 a los Convenios de Ginebra prevé una protección absoluta y reforzada para obras e instalaciones que contengan fuerzas peligrosas, incluidas centrales nucleares, y prohíbe expresamente cualquier ataque que pueda causar la liberación de fuerzas peligrosas y, en consecuencia, graves bajas entre la población civil.
El objetivo deliberado de áreas cercanas a tales instalaciones, llevado a cabo con conciencia del riesgo inherente de proliferación radiológica, es una clara violación del régimen de salvaguardias de la Agencia y pone a las poblaciones civiles —tanto dentro del territorio de la República Islámica de Irán como en toda la región— en un riesgo sin precedentes y grave.
Además, el artículo 55 del Protocolo Adicional I exige que las partes en conflictos armados garanticen la protección del medio natural frente a daños generalizados, a largo plazo y graves. Los métodos y medios de guerra empleados por Estados Unidos y el régimen israelí conllevan el riesgo de una enorme destrucción ambiental, incluyendo la posibilidad de contaminación radiactiva del Golfo Pérsico, la atmósfera de la región, los ecosistemas terrestres y los recursos naturales vitales. Dicho daño no se limitará a las fronteras nacionales, sino que inevitablemente se extenderá a los países vecinos, poniendo en peligro la salud pública, el equilibrio medioambiental y la sostenibilidad económica de toda la población.
Su Excelencia
Los desarrollos recientes han demostrado que cualquier garantía de la Agencia, incluso cuando se proporciona, no puede considerarse una garantía de seguridad nacional, la protección de los intereses nacionales o los derechos inalienables de los Estados al uso pacífico de la energía nuclear.
Subrayo que si el Consejo de Seguridad de la ONU y la Junta de Gobernadores del OIEA continúan inactivos ante ataques manifiestamente ilegales contra instalaciones nucleares salvaguardadas en Irán, los Estados miembros podrían perder la confianza en la ONU, el OIEA y todo el régimen de no proliferación. Las consecuencias de tal situación no se limitarán a Irán.
Su Excelencia
Aprovecho esta oportunidad para dejar constancia de la protesta oficial y profunda preocupación de la República Islámica de Irán por las recientes declaraciones hechas por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que suponen una grave desviación de su misión oficial y violan el Estatuto del OIEA y el Acuerdo Integral de Salvaguardias (CSA).
Durante una reciente entrevista con los medios en marzo de 2026, el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) reveló información sensible relacionada con salvaguardas respecto al programa nuclear pacífico de Irán. A la luz de la experiencia pasada de que el mal uso de dicha información por parte de partes hostiles podría facilitar nuevos ataques contra instalaciones nucleares protegidas por Irán, tales acciones —si se mantienen— podrían conllevar responsabilidad internacional para la Agencia.
Además, las recientes declaraciones del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) que sugieren la posibilidad del uso de armas nucleares contra Irán, que normalizan implícitamente el uso o la amenaza del uso de armas nucleares contra un Estado miembro del TNP que explota pacíficamente la energía nuclear, son profundamente preocupantes y alarmantes. Estas posturas han socavado gravemente la confianza en la integridad del régimen de no proliferación, el sistema de salvaguardas del OIEA y la neutralidad del OIEA y su Director General.
La República Islámica de Irán ha documentado repetidamente sus protestas oficiales y ha emitido advertencias explícitas sobre este enfoque, tanto antes como después de los actos de agresión de junio de 2025 y febrero de 2026. Desafortunadamente, no hay indicios de la intención de la Agencia de corregir errores pasados ni de volver a un enfoque profesional, imparcial y basado en la técnica, de acuerdo con el Estatuto del OIEA y el Acuerdo Integral de Salvaguardias.
Por lo tanto, solicito a Su Excelencia que esta carta sea registrada oficialmente como documento del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y también distribuida como documento INFCIRC del Organismo Internacional de Energía Atómica. │westasia.news - Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved ©2016|
